Inscriptiones Graecae

«

IG IV² 3, 1255

»
Korinth
Stadtgebiet
Ehrenepigramm
Rundbasis
Marmor
4.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof


1 ¯ ˘ ˘ ¯ ν Θεόδωρον̣ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘
2  [εἵνεκ]α τῆς σοφίης στή[σατο ¯ ˘ ˘ ¯ ]·
3[ἔπρεπ]έ σοι Θέμιδος κα ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘
4  [εἰκόν]α Λαμπρίου λαϊν̣[έην ἔθεσαν].


1- - - den Theodoros, - - -
2hat wegen seiner Weisheit aufgestellt - - -.
3Es glänzte Dir der Themis - - -;
4sie stellten das steinerne Bild des Lamprias auf.
XML-Ansicht

Bilder

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0